Today is our local author visit for our Title 1 Presentation, and our 4th grade performance! 🙌👩🏫
At 5:00 P.M. today after school, Dr. Sylvia Sanchez Garza will be coming to visit the nest of the Mighty Hawks to speak on life, literacy, and lifelong learning 🦅🪺
She will also be reading from her award winning novel, “Cascarones” and encouraging students to read, write, and dream ✍️💭📖
Afterwards, our 4th graders will be performing a musical number! 🎶🕺
Snacks will be available as well! 🍪
Hoy es la visita de nuestro autor local para nuestra presentación del Título 1 y nuestra actuación de 4.º grado. 🙌👩🏫
Hoy a las 5:00 p. m. después de la escuela, la Dra. Sylvia Sánchez Garza vendrá a visitar el nido de los Mighty Hawks para hablar sobre la vida, la alfabetización y el aprendizaje permanente 🦅🪺
También leerá fragmentos de su galardonada novela, "Cascarones", y animará a los estudiantes a leer, escribir y soñar ✍️💭📖
Después, ¡nuestros estudiantes de 4.º grado interpretarán un número musical! 🎶🕺
¡También habrá bocadillos disponibles! 🍪
Good morning Mighty Hawks, and happy Drive-In Movies week! 🚗🍿
We’re selling tickets all week in the front office for our Drive-In Movie Night this Thursday (March 13th) 🎟️
Tickets are $22 (One car per ticket) 💵
Bring as many people you want in your vehicle 🙂
Mighty Hawk Cheer Pep Rally @ 6:00 P.M. 📣🎉
Feature movie: “A Sloth Story” @ 7:00 P.M.🍿
Wrap up @ 8:30 P.M. when the movie ends 🌙
Buenos días, Mighty Hawks, ¡y feliz semana de películas al aire libre! 🚗🍿
Vendemos entradas toda la semana en la oficina principal para nuestra noche de películas al aire libre este jueves (13 de marzo) 🎟️
Las entradas cuestan $22 (un auto por entrada) 💵
Trae a todas las personas que quieras en tu vehículo 🙂
Animación de los Mighty Hawks a las 6:00 p. m. 📣🎉
Película destacada: “A Sloth Story” a las 7:00 p. m. 🍿
Finaliza a las 8:30 p. m. cuando termina la película 🌙
Good morning Mighty Hawks and happy Rodeo Week! 🦅🙌
Here are some reminders for things going on this week 🙂
All week (March 10th - 14th)
Rodeo-dress up (Must wear school uniform all week) 🤠
- Students wear rodeo and western wear along with their school uniforms to be in the rodeo spirit!
Tuesday (March 11th)
Spring Pictures @ 8:00 A.M. 🍃🖼️
- Students who bring in their envelopes with picture money will take individual portraits in either school uniform or Sunday best attire
Title 1 Author Visit @ 5:00 P.M. 👩🏫📚
- Local author Dr. Sylvia Sanchez Garza will be speaking about literacy, and read from her novel “Cascarones”
Thursday (March 13th)
Family Drive-In Night @ 6:00 P.M. 🚗🍿
*Valley’s Drive-In (3116 Ash Avenue, McAllen)*
- Drive in movie theater watch party featuring a Mighty Hawk Pep Rally followed by the hit movie “A Sloth Story”!
¡Buenos días, Mighty Hawks y feliz semana del rodeo! 🦅🙌
Aquí hay algunos recordatorios de las cosas que suceden esta semana 🙂
Toda la semana (del 10 al 14 de marzo)
Vístete para el rodeo (debes usar uniforme escolar toda la semana) 🤠
- ¡Los estudiantes usan ropa de rodeo y del oeste junto con sus uniformes escolares para estar en el espíritu del rodeo!
Martes (11 de marzo)
Fotos de primavera a las 8:00 a. m. 🍃🖼️
- Los estudiantes que traigan sus sobres con dinero para fotografías se tomarán retratos individuales con uniforme escolar o con la mejor vestimenta del domingo
Visita del autor del título 1 a las 5:00 p. m. 👩🏫📚
- La autora local, la Dra. Sylvia Sánchez Garza, hablará sobre alfabetización y leerá fragmentos de su novela “Cascarones”
Jueves (13 de marzo)
Noche familiar en el autocine a las 6:00 p. m. 🚗🍿
*Valley’s Drive-In (3116 Ash Avenue, McAllen)*
- Fiesta para ver películas en el autocine con un Mighty Hawk Pep Rally seguido de la exitosa película “A Sloth Story”!
Join us tomorrow in the downstairs cafeteria at 5pm for our Title 1 Author Visit! 📚 🦅
(Enter through the Datepalm entrance)
Featuring our 4th graders special performance 🕺
Award winning local author Dr. Sylvia Sanchez Garza will be stopping by to give a presentation on life, literacy, and lifelong learning ☀️🙂
She will also be reading from her critically acclaimed novel, “Cascarones” 👩🏫🪺
Come stop by for a fun time of reading, music, and fun! 🎶🤩
¡Únase a nosotros mañana en la cafetería de la planta baja a las 5 p. m. para nuestra visita de autora del Título 1! 📚 🦅
(Ingrese por la entrada de Datepalm)
Presentamos la actuación especial de nuestros alumnos de 4.º grado 🕺
La galardonada autora local, la Dra. Sylvia Sánchez Garza, pasará por aquí para dar una presentación sobre la vida, la alfabetización y el aprendizaje permanente ☀️🙂
También leerá fragmentos de su novela aclamada por la crítica, "Cascarones" 👩🏫🪺
¡Ven a pasar por aquí para pasar un rato divertido de lectura, música y diversión! 🎶🤩
We had an absolutely incredible time at the HMPS District Art Fair! 🎨
We’re so proud of all our Mighty Hawks! 🦅🖼️
¡Nos lo pasamos absolutamente increíble en la Feria de Arte del Distrito HMPS! 🎨
¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros Mighty Hawks! 🦅🖼️
Please join us for our Title 1 Author Visit on Tuesday, March 11th @ 5pm! 📚 🦅
Local author Dr. Sylvia Sánchez Garza will be giving a presentation on literacy, life, and lifelong learning 🙂 🙌
Dr. Garza will also be reading an excerpt from her award winning novel, “Cascarones” 🪺
4th Graders will perform a song and dance after the presentation🕺🪩
All parents welcome! 🤗
Please be prompt as we will be starting at 5:00 P.M. sharp 🕔
Please enter through the Datepalm entrance (the downstairs cafeteria entrance) 🚸
¡Únase a nosotros para nuestra visita de autor del Título 1 el martes 11 de marzo a las 5:00 p. m.! 📚 🦅
La autora local, la Dra. Sylvia Sánchez Garza, dará una presentación sobre alfabetización, vida y aprendizaje permanente 🙂 🙌
La Dra. Garza también leerá un extracto de su galardonada novela, "Cascarones" 🪺
Los estudiantes de cuarto grado cantarán y bailarán después de la presentación 🕺🪩
¡Todos los padres son bienvenidos! 🤗
Sea puntual, ya que comenzaremos a las 5:00 p. m. en punto 🕔
Ingrese por la entrada de Datepalm (la entrada de la cafetería de la planta baja) 🚸
Yeehaw! 🤠
It’s time to get ready for Rodeo Dress Up Week, Mighty Hawks! 🦅🙌
Dust off your cowboy hats, and get ready for a great time next week! 🤩
Parents, please make sure that you are still dressing you child in the school uniform Monday-Thursday 👕
¡Yeehaw! 🤠
¡Es hora de prepararse para la Semana del Oeste, Mighty Hawks! 🦅🙌
¡Desempolven sus sombreros de vaquero y prepárense para pasar un buen rato la próxima semana! 🤩
Padres, asegúrense de seguir vistiendo a sus hijos con el uniforme escolar de lunes a jueves 👕
Spring is in the air! 🍃
Sign up for Spring Pictures now, and enjoy lovely portraits of your child in front of a beautiful Spring background (background displayed in the frame of the photo on this post) 🌼
Information and sign up sheets/envelops went home with your children this afternoon 🙂
Portraits will be taken at 8:00 A.M. on Tuesday, March 11th 📸
¡La primavera está en el aire! 🍃
Inscríbete ahora en Spring Pictures y disfruta de preciosos retratos de tu hijo frente a un hermoso fondo primaveral (el fondo se muestra en el marco de la foto de esta publicación) 🌼
La información y las hojas/sobres para inscribirse se enviaron a casa con tus hijos esta tarde 🙂
Los retratos se tomarán a las 8:00 a. m. el martes 11 de marzo 📸
Parents, our Spring Break will start on March 17th 🌷🏝️
We will post reminders as the weeks go on 🙂
Padres, nuestras vacaciones de primavera comenzarán el 17 de marzo 🌷🏝️
Publicaremos recordatorios a medida que avancen las semanas 🙂
Happy Monday!
¡Feliz lunes!
Menus for this month 🥗🦅
Report Card night @ Chuck E. Cheese is tonight! 🙌🍕
Thank you Chuck E. for stopping by our school to spread the word! 🧀🦅
¡Esta noche es la noche de las tarjetas de calificaciones en Chuck E. Cheese! 🙌🍕
¡Gracias Chuck E. por pasar por nuestra escuela para difundir la noticia! 🧀🦅
Good game, boys! 🙌
So proud of our Mighty Hawk Boys Soccer Team! 🦅⚽️
Hey Mighty Hawks, don’t forget about our Report Card Night @ Chuck E. Cheese tomorrow! 🍕
We can’t wait to see you all there! 🩵💛
¡Hola, Mighty Hawks! ¡No se olviden de nuestra Noche de Boletín de Calificaciones en Chuck E. Cheese mañana! 🍕
¡Estamos ansiosos por verlos a todos allí! 🩵💛
🎉📚Dr. Seuss Week is Next Week! 📚🎉
Starting Monday, March 3rd, get ready for a week full of fun activities, reading, and of course, Seuss-tacular celebrations! 🎩🐱
We encourage all our Mighty Hawks to come dressed up 🙂
Let's make this week as fun as a Seuss book! 📖💚
🎉📚¡La semana que viene es la semana del Dr. Seuss! 📚🎉
A partir del lunes 3 de marzo, prepárate para una semana llena de actividades divertidas, lectura y, por supuesto, ¡celebraciones espectaculares! 🎩🐱
Animamos a todos nuestros Mighty Hawks a que vengan disfrazados 🙂
¡Hagamos que esta semana sea tan divertida como un libro de Seuss! 📖💚
We want to thank our Mighty Hawk mascot, Monty, for delivering all the Poppin' Popcorn seller prizes to our wonderful students! 🦅 🩵💛
Congratulations to all our Poppin' Popcorn sellers, and thanks again, Monty! 🍿🙌
¡Queremos agradecer a nuestra mascota Mighty Hawk, Monty, por entregar todos los premios de los vendedores de Poppin' Popcorn a nuestros maravillosos estudiantes! 🦅 🩵💛
¡Felicitaciones a todos nuestros vendedores de Poppin' Popcorn y gracias nuevamente, Monty! 🍿🙌
Good morning, Mighty Hawks and happy Tuesday! 😎
Don’t forget that we have Report Card Night at Chuck E. Cheese this Friday at 5pm 🙂
Bring the family and come support our school and your child 🍕
Enjoy pizza and games, and hangout with our Mighty Hawk Family 🦅 🙌
We’ll see you there!
Join us Thursday, March 13th for our Family Drive-In Night! 🚗🍿
Take as many people as you want in your car, and watch a movie with the whole family 🙂
Doors open at 6pm for our pep rally and the first movie starts at 7pm 🎉📽️
Tickets go on sale this week for $22 🎟️
1 Ticket = 1 car entry
The Seuss is on the loose! 🐈🎩
Next week is Dr. Seuss week, Mighty Hawks 🙌 📚
Get ready for a week of fun! 🤩
¡El Dr. Seuss anda suelto! 🐈🎩
La semana que viene es la semana del Dr. Seuss, Mighty Hawks 🙌 📚
¡Prepárate para una semana de diversión! 🤩
